La cultura sorda

En el mundo viven millones de personas sordas cuya primera lengua no puede ser una lengua hablada, por lo que adoptan formas alternativas de comunicación visual. Esto las lleva a desarrollar costumbres y valores peculiares, que tienden a convertirse en tradiciones. Eso entendemos como "cultura sorda".



Desde hace 8 años estamos trabajando para ofrecerles información actualizada, objetiva y gratuita sobre el mundo sordo.
Ahora, por primera vez, nos dirigimos a nuestros lectores para solicitar su ayuda. Queremos hacer nuestro sitio accesible. Para eso organizamos una campaña de donaciones, que se extiende hasta el 13/2/2015.
Dénnos una mano con este proyecto, toda ayuda es bienvenida!

Muchas gracias!!
Cómo donar


Campaña de donativos para nuestra página web




Ver video promocional del proyecto



 

Publicaciones recientes:

La nueva cultura-sorda

Al día de hoy (31 de enero de 2015) hemos pasado con creces el monto óptimo y continúan las contribuciones. Eso nos va a permitir incluir más funciones y elementos nuevos para la versión futura de CULTURA SORDA. 

La nueva página web, que sustituirá esta anticuada versión de 2006, ya está montada en sus elementos básicos. Se ha usado una plantilla de wordpress 4.1. Los colores de la plantilla no son todavía los definitivos. Sobre esto estamos trabajando. En la nueva versión que ilustramos están ya incluidas todas las secciones de la versión antigua, ordenadas con criterios más funcionales. Así, por ejemplo, se han agrupado las secciones ARTICULOS, LIBROS y DOCUMENTOS bajo una misma rúbrica, BIBLIOTECA. Allí se concentrará el grueso de los materiales actuales de la página publicados como PDF. 

Las secciones que hasta ahora presentaban información en forma de textos breves en HTML (LECTURA SENCILLA, ALMANAQUE SORDO y SABIAS QUE?) siguen siendo rúbricas de la página de inicio. A ellas se suman las secciones BIOGRAFIAS (donde vamos a publicar, como páginas en HTML, los antiguos PDFs de la sección HITOS SORDOS, que cambiará de nombre) y VIDEOS. En esta última sección aparecerán las traducciones a lenguas de señas que se están comenzando a producir en varios países, así como una serie de micros que vamos a producir en Berlín con temas educativos -sobre esto les comentaremos más adelante).

Todavía faltan por programar y diseñar las secciones de FOROS y el MAPA, una sección nueva con la que tenemos muchas expectativas, que permitirá navegar en la información del sitio a partir de un mapa de los países de América y Europa sobre los cuales hemos publicado trabajos. En los próximos días les ofreceré más datos sobre estas novedades y les mostraré más de la nueva página.


Otra de las novedades de la página será la opción de navegación a través de un mapa, que ya está siendo programado. Funcionará como muestra el ejemplo del enlace que les incluyo aquí: http://www.solution-pilots.com/culturasorda/mapa-del-mundo/. Al abrirlo, hagan clic sobre Brasil para que vean cómo trabajará.

En una ventana lateral se abrirán opciones de búsqueda de contenidos de la página relacionados con el país seleccionado. Hasta ahora sólo estan activados, para muestra, Brasil y las dos Guyanas. El mapa definitivo incluirá todo el continente americano, así como España, Portugal, Francia y Alemania. Otros países del mundo no se incluyen en el mapa, ya que no están representados suficientemente en nuestros contenidos. De llegar contenidos sobre más países, estos pueden irse activando en el mapa.

Esta función se inspiró en otro proyecto nuestro en construcción, el Atlas de la Sordera (www.deaf-atlas.org), pero tiene una ventaja sobre aquel proyecto, y es que este mapa está siendo programado en JavaScript y CSS, lo que lo hace liviano de abrir, legible para los dispositivos portátiles y transparente para los motores de búsqueda. En una palabra, es un mapa accesible (según lo sugerido por la Convención ONU).Esta opción será una de las novedades que nos permitirá programar el excedente recogido en la campaña.


En ACTUALIDAD


Ernesto Escobedo nos ha enviado este cartel de convocatoria al XII Congreso Latinoamericano de Educación Bilingüe para Sordos, que se anuncia en México para los días 15 al 17 de Octubre de este año 2015.

Los organizadores invitan a visitar su sitio web, http://www.idis.org.mx/, para obtener màs información sobre este evento. Hemos comprobado que en el sitio no hay todavía referencias al congreso, pero estas seguramente se publicarán pronto. Estén pendientes.

Pueden hacer clic sobre el cartel para agrandarlo.




Editores:
Alejandro Oviedo
Viviana Burad
José Gabriel Storch de Gracia y Asensio


Página actualizada el 31/01/2015


Los materiales colgados en esta página web se distribuyen con una Licencia Creative Commons (CC) BY-NC-SA. Eso significa que convenimos en su reproducción siempre que se cite la fuente, se los use sin fines de lucro y se los redistribuya bajo los mismos criterios.

Si algún lector detecta que estamos usando indebidamente algún material protegido por leyes de copyright, le rogamos avisarnos, a cualquiera de las direcciones de contacto, para retirarlo de inmediato.


www.cultura-sorda.eu está en la red
desde el 09 de marzo de 2006