Textos aparecidos en la sección NOTICIAS, durante 2006

(13/12/06) Caracas: convocan a los intérpretes de LSV a un proceso de certificación para traducción en la TV a realizarse el domingo 17/12/06

La Profesora Claudia Jaimes, Vicepresidenta de ASOIVE (Asociación de Intérpretes de Venezuela de LSV y Guías-Intérpretes) convoca a la comunidad de intérpretes de LSV a un proceso de certificación de intérpretes para televisión, en Caracas, Venezuela. El proceso se llevará a cabo el próximo domingo 17/12/06. Los detalles de la convocatoria están en el documento anexo. Esta actividad se realiza para dar cumplimiento a la Ley de Responsabilidad Social para Radio y Televisión, que exige la incorporación de intérpretes de LSV en los noticieros de TV antes del 26 de diciembre del presente año.

(10/12/06) El año 2007 ofrecerán la carrera de intérpretes de la LSV en la Universidad Bolivariana de Venezuela, Caracas

La recién fundada Asociación de Intérpretes de la Lengua de Señas Venezolana acaba de anotarse una victoria, al decidirse esta semana la creación de una Licenciatura en Interpretación de la LSV en la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV). Ronald Pérez nos informa que esperan tener el programa diseñado en las próximas semanas, y que la carrera debería empezar el año próximo. Entre los recursos humanos con los que espera contar este programa hay dos educadores Sordos, ambos egresados universitarios.

(04/11/06) Convocatoria para la PLATAFORMA „EL ESTATUS DE LA LENGUA DE SeñAS VENEZOLANA Y DERECHOS LINGÜISTICOS“, Mérida, Venezuela, los días 23 y 24 de noviembre de 2006.

La Asociación de Sordos del Estado Mérida (ASORDEM) invita a la comunidad a discutir acerca del estatus lingüístico que la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela concede a la LSV, en su artículo 81. Si haces click aquí, podrás abrir una presentación en PowerPoint, en la que los amigos de ASORDEM presentan sus propuestas e informan sobre los detalles organizativos de esa « plataforma ».

(30/10/06) Convocatoria para la “JORNADA METROPOLITANA DE EDUCACION PARA NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES SORDOS Y/O CON DISCAPACIDAD AUDITIVA”, Caracas, el 17 de Noviembre de 2006

Se convoca al personal Docente, Maestros, Auxiliares, Profesores, Instituciones Académicas, Organizaciones de Personas Sordas, Organizaciones que atienden a Personas con Discapacidad, Padres y Representantes de Estudiantes Sordos y/o con discapacidad auditiva, Comunidad de Personas Sordas, Interpretes de Lengua de Señas, personas interesadas en general, a asistir a la “JORNADA METROPOLITANA DE EDUCACION PARA NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES SORDOS Y/O CON DISCAPACIDAD AUDITIVA” a realizarse en las instalaciones del Sistema Metropolitano el día 17 de Noviembre del presente año. Si haces click aquí, podrás leer el texto completo de la invitación. Puedes obtener más información a través de: sistema_metropolitano@yahoo.com

(30/10/06) Importante reunión entre el Ministro de Educación de Venezuela y sectores de la comunidad Sorda, en relación con el tema de la educación de Sordos y la Lengua de Señas Venezolana

Desde Caracas, nuestro amigo Ronald Pérez nos informa lo siguiente: el lunes 30/10/06 se celebró una reunión de entre el Ministro de Educación de la República Bolivariana de Venezuela, Aristóbulo Istúriz, representantes de la comunidad Sorda y de los intérpretes de LSV. Estuvieron presentes Juan Angel de Gouveia (Vicepresidente de la WFDYS), Maria Eugenia Ríos (Presidenta de la Federación Venezolana de Sordos - Fevensor), Flor Mendoza de Ramos (Presidenta de la Asociación de Sordos de Caracas - ASC), Johana Mora (como intérprete de LSV), y Ronald Pérez (Presidente de la Asociación de Intérpretes de Lengua de Señas Venezolana- ASOIVE).
En la reunión se le plantearon al Ministro las preocupaciones existentes en torno a la educación para Sordos en Venezuela. Allí, y en presencia de una representante de la Dirección de Educación Especial, el Ministro dio instrucciones para crear un Consejo de Educacion para Sordos (el nombre preciso de este consejo está aún por definir), que sirva como órgano asesor a la Dirección de Educación Especial del Ministerio de Educacion, y el cual por supuesto, estaría conformado principalmente por miembros de la comunidad Sorda. Asimismo, el Ministro dio órdenes para iniciar una política de planificación lingüística de la Lengua de Señas Venezolana.

(01/06/06) Conformación de la Asociación de Intérpretes de Lengua de Señas Venezolana y Guías Intérpretes para Sordociegos

De Caracas llegó la noticia de la reciente conformación de la Asociación de Intérpretes de Lengua de Señas Venezolana y Guías Intérpretes para Sordociegos. La asociación será dirigida por Ronald Pérez (Presidente) y Claudia Jaimes (Vice-presidenta). Entre sus primeras acciones están trabajando con las autoridades del país para formalizar la introducción de subtítulos y de intérpretes de LSV en la televisión venezolana, según exige la nueva constitución del país. Felicitaciones por ese paso, que vendrá a llenar un vacío importante en la vida comunitaria de las personas Sordas en Venezuela!